Lost In Translation 禁忌游戏 by Risocial 在野南杂 bottle
Risocial 在野南杂

Lost In Translation 禁忌游戏

Feminine
Main accords
Where to buy
Love Lost In Translation 禁忌游戏?
Save it to your favourites and discover similar scents in the Nardinum app.
Get the app

Fragrance notes

Top notes
Heart notes
Brownie
Base notes

Character

Day0
Night100
Fall100
Winter100
Spring0
Summer0
Our take

Someone who enjoys a fragrance that feels like a velvet curtain closing in a dim room will find a home here. Lost In Translation 禁忌游戏 builds a world that is heavy, warm, and unapologetically close. It does not try to be a bright daytime companion. The opening pink pepper provides a brief sparkle that quickly gives way to a heart that is both floral and edible. The narcissus and cyclamen bring a pale, yellow flower tone, but the brownie note pulls the entire composition toward something rich and dark. It is a gourmand touch that stays grounded, never becoming a simple sugar scent because the rose anchors it with a classic, perfumy weight.

The argument for wearing this rests on its dense base. Patchouli and oud form a woody foundation that feels deep and slightly animalic thanks to the ambergris. Leather and cashmeran wrap around these notes, creating a texture that is smooth but rugged. This is not a clean or soapy floral. It is a scent that thrives in shadow and cool air, where the mix of amber and musk can sit heavily on the skin. The combination of brownie and leather sounds strange on paper, yet here it creates a mood that is both indulgent and severe. It is a statement piece that demands a certain kind of attention from the people nearby.

This is for the person dressing in dark layers for a night out, someone who wants a scent that matches a heavy coat and a quiet street. It fits the moment you step out of a warm room into the cold air, leaving a trail of roses and resin behind you. It is too much for an office or a sunny afternoon, but perfect for a late dinner where the lighting is low. Wear it when you want to feel enclosed in a rich, woody cloud that feels entirely your own.

Smells similar

Built from the same materials — ranked by how unusual the shared notes are, not by how many.

More from Risocial 在野南杂

All Risocial 在野南杂 →